「ハワイ語クラスを教えられるのはどなた？」
「英語で教えられるのかしら？」
などなど・・・・・

ご質問をいただきました。
クムに問い合わせをしましたところ、
クムのハワイでの生徒でもあった塩野谷亨先生のアドバイスをいただいた教材を基に
レッスンを進められるそうです。

レッスンでは、英語・ハワイ語・日本語となると混乱してしまうため、
日本語とハワイ語を直結して考えられるようなレッスンの組み立て方と、簡単な文法で
進めていかれるとのこと。

考えてみると、外国人へ日本語を教える「日本語教師」さんも、ほとんど使う言語は「日本語」。
また、ハワイ大学でのハワイ語の授業も、101（初級）クラスからすべてハワイ語しか
使われないとのこと。

ますます楽しみになってきました（＊＾＾＊）